Saturday, February 19, 2011

Body Myths Itchy Nose

We Spik Inglish: the Canalis Morandi and De Niro interview

The leaguers were outraged by the high return offered to Roberto Benigni for participation in the Festival of San Remo. Maybe are right: what was the need to call a professional comedian, just ask if Morandi and Canalis sganasciare for us to speak English with laughter?
Gianni Morandi and Elisabetta Canalis interviewed (so to speak) Robert De Niro on the stage of the Teatro Ariston, during the penultimate evening of the Festival of San Remo. Thinking (naively) to be able to trust the vaunted language skills from the former tissue - spliced \u200b\u200bClooney - the bumbling presenter / singer nazionalpopolare waived its usual support cuff professional translators. The result was nothing short of disastrous, unintentionally comic moment (right) cult of Italian television. Remember: Morandi, with her childish little questions ("Do you like Italy?"), The Canalis who could not even translate simple terms (" gentrified? " not know, I was puzzled!) Or translated (without any modesty) whistles for flasks, and finally, Morandi fool that asked, "How do you say Taxi Driver? ... Hilarious, almost as an old sketch with Totò and Peppino.
Here, precisely, I compare them there:
" Totò, Peppino and the sweet life VS Eli, Jack and Bobby De Niro .
and on with televoting!

0 comments:

Post a Comment